Capítulo 22. La tercera rosa del verano (4)
Era un método diplomático muy duro para el señor de un territorio.
Fernaha Glensia era un joven de aspecto alegre, con cabello escarlata y pecas en las mejillas, pero de inmediato frunció el ceño desconcertado ante las palabras de Reinhardt.
“100.000 alanquis es una cantidad bastante excesiva”.
«No creo que lo sea».
Reinhardt se sentó en la silla de la oficina con una actitud aún más arrogante. En primer lugar, no tenía intención de aceptar la oferta de Fernaha Glensia. Cuanto antes se rompieran las negociaciones, mejor.
Sin embargo, era la primera vez que trataban así a Fernaha Glensia y su rostro se puso rojo de vergüenza. Entonces él protestó.
“Con 100.000 alanquis, la finca de Luden estará bien alimentada durante 10 años”.
«Sir Glensia».
Miró a Sir Glensia con indiferencia.
«¿Existe algún método de cálculo mediante el cual el comprador se atreva a sobrestimar la cantidad que el vendedor quiere primero y diga que será suficiente?»
«…Lo siento si te ofendí.»
El hombre suspiró. Reinhardt sonrió y apoyó la barbilla en la mano.
«Sí. Nuestra finca es pobre. Hasta el punto de que a mí, como Señor, me importa la cantidad de paja que come uno de tus caballos de guerra”.
«…»
«Pero ni siquiera yo creo que 100.000 alanquis sean suficientes para el rescate del caballero que exterminó al jefe de guerra bárbaro».
«… ¿Cuánto quieres entonces?»
Fernaha Glensia dejó escapar un suspiro. Sólo tenía una razón para quedarse aquí. Como esperaba Reinhardt, el marqués de Glensia también codiciaba a Wilhelm.
Se dijo que al principio no le agradaba Wilhelm; sólo empezó a desearlo después de que mató al hijo del jefe de guerra. Por supuesto, esta fue la información que Reinhardt obtuvo con el dinero que ganó vendiendo turba.
‘Pero estoy seguro de que el caballero que le cortó la cabeza al jefe de guerra sería codicioso’.
Sir Glensia quería que Wilhelm fuera incorporado como caballero en sus dominios, no como caballero contratado. Por lo general, sólo había dos formas de reclutar a un caballero que ya pertenecía a un territorio. O paga al Señor el precio del caballero para reclutarlo, o haz que el propio caballero preste los Tres Juramentos de Chevalier de la manera tradicional.
Los tres juramentos de Chevalier se originaron en el primer emperador, Amaryllis, y sus caballeros. Un caballero de Amaryllis era originalmente un caballero que servía a otro Señor, pero para servir a Amaryllis, abandonó a su antiguo señor y juró dedicar su vida a Amaryllis. El juramento de Chevalier era la propia vida de un caballero, por lo que cualquier Señor debía respetarlo. Sin embargo, era un método antiguo que no se usaba con frecuencia porque exigía extrema pobreza al propio caballero.
Entonces, todo lo que Sir Glensia pudo hacer fue negociar un rescate entre Reinhardt y Wilhelm.
“Sir Glensia. Estoy segura de que sabe muy bien lo que soy”.
Pero Reinhardt no tenía intención de vender a Wilhelm. Una vez fue suficiente. Desde el principio sintió renuencia a alquilar a Wilhelm y el resultado de su regreso fue desastroso.
Por supuesto, no sólo por los resultados. Por unos pocos centavos, no había razón para perder a Will Krona, un héroe de guerra imperial, de sus manos.
Si fuera dinero, podría vender turba y aumentar aunque sea un poquito la mano de obra. El número de inmigrantes había aumentado y ese año, por primera vez, decidieron moler maíz hasta convertirlo en polvo. Aunque el crecimiento del territorio fuera lento, encontraría otro camino. De todos modos, había que ganar dinero. Pero la gente no podía ser reemplazada.
“…Si estás hablando de ser parte de la familia Imperial, lo sé…”
«Sí. Bueno, ahora es inútil, pero es verdad. No voy a hablar de vender a alguien que me importa con 100.000 monedas”.
Por supuesto, fue un poco descarado en este punto, haber enviado a Wilhelm como caballero de alquiler.
¿Pero qué sabía él?
Ya había pasado, y Fernaha Glensia era demasiado noble para utilizar el humilde truco de quejarse: «¿Por qué no puedes venderlo después de que lo prestaste el otro día?».
El nombre «Zorro de Glensia» fue un apodo que se le dio a Fernaha Glensia, quien creció cerca de un hombre ingenioso, a pesar de que era un caballero. Sin embargo, el zorro tampoco pudo responder al método de ataque directo de Reinhardt.
‘No. Regresa. No es nada. No lo venderé. Agotado. No lo venderé por mucho que pagues’.
Era inútil discutir la negociación con un comerciante que no ofrece bienes.
«Entonces…»
«No lo pensaré».
Reinhardt lo interrumpió. Fernaha Glensia miró a su lado, perpleja. Allí estaba nada menos que el personaje principal de la conversación, Wilhelm. Había adivinado claramente lo que Fernaha iba a decir, así que trajo a Wilhelm a propósito.
Wilhelm permaneció detrás durante la conversación entre los dos, inexpresivo en todo momento. Originalmente, Dietrich habría sido quien habría hecho esto. El trabajo de un caballero del territorio era proteger al Señor.
En el momento en que pensó en ello, la parte posterior de su cabeza de repente estuvo a punto de alejarse, por lo que Reinhardt puso fuerza en las yemas de sus dedos y cerró los puños. Cuando sus finas uñas se clavaron en sus palmas, se despertó un poco.
«Pero, señor Wilhelm.»
«…Sí.»
Wilhelm respondió en voz baja. Fernaha Glensia juntó las manos como un pobre pidiendo reconocimiento.
«No quería decir esto porque me parece de mala educación, pero la finca Luden-»
«Si te parece de mala educación, entonces no deberías».
“…¡No tiene soldados! ¡De qué sirve un caballero sin soldados a quienes mandar!
Reinhardt sonrió e intervino entre las palabras de Fernaha, pero Fernaha Glensia obstinadamente fingió no escucharla y dijo todo lo que quería decir. Reinhardt apoyó la barbilla en la mano y se rió.
«Usted es grosero.»
«Si mi caballo de guerra está causando un daño sin precedentes a esta propiedad de todos modos, ¿no sería demasiado obvio agregarle un poco más de mala educación?»
‘Guau. Si te pincho con una aguja en cada peca, ¿huirás? Hablas bien.’
Pensando en eso, Reinhardt se encogió de hombros. Lo que Fernaha le dijo fue algo en lo que no se molestó en pensar.
Sí.
A pesar del aumento de la población, todavía había sólo cuarenta y dos guardias en Luden Manor. Al menos, se aumentó a cuarenta y dos porque se habían unido los que habían regresado de la guerra.
Si eso continuaba, Wilhelm sería nada más y nada menos que el líder del callejón de Luden con cuarenta y dos personas. Pero eso es lo que podía hacer el dinero para comprar un soldado alistado. Por supuesto, criar a un soldado alistado tendría que suponer mucho trabajo. Más que nada…
«Sir. Glensia».
«Llámame señor. Ahora no hay clase alta ni clase baja entre nosotros».
“Sí, sir Glensia. No quiero”.
Wilhelm, que habría tenido a Fernaha Glensia como su superior antes del final de la guerra, rechazó rápida y rápidamente su oferta. Fernaha hizo una expresión desesperada.
«¿¡Por qué!? ¡Aparte de la cantidad entregada a la propiedad de Luden, Sir Wilhelm recibiría 5.000 alanqui cada año como recompensa! ¡Y mi hermanita también! ¡Qué belleza es ella!»
Reinhardt suspiró involuntariamente ante esas palabras y abrió mucho los ojos.
Según esas palabras, el marqués de Glensia codiciaba a Wilhelm como su yerno. Esto fue un poco sorprendente. Pero aparte de eso, Reinhardt tamborileó con los dedos sobre el escritorio. Fue un movimiento muy nervioso.
‘Eso es todo, pero en secreto estás fingiendo ser lamentable y continúas negociando. Además, ¿le preguntaste a tu hermana?’
Reinhardt arqueó las cejas, pero Wilhelm la interrumpió.
«No estoy interesado.»
«¿Es lo primero o lo segundo? Si preguntaras si solo mi familia la veía como una belleza, los demás la reconocerían como una belleza…»
«No estoy interesado en ninguno de los dos».
«Aaaaahhhhhhhhhhhh».
Fernaha fingió sentir lástima y fingió llorar. Sentía como si sus pecas de alguna manera se hubieran espesado. Reinhardt sonrió.
“Lo siento, el barón Nathan Tine dijo algo similar. Y fue rechazado”.
«¡Entonces alquilemos!»
«No hablemos más.»
Reinhardt decidió echar a Fernaha Glensia de verdad. Le dijo a Fernaha Glensia que abandonara el castillo dentro de tres días por el bien de los desafortunados burros de Luden. Sir Glensia se encogió de hombros y salió penosamente. La puerta estaba cerrada.
«El zorro de Glensia está muy ocupado. Debe haber sido difícil tener a un hombre así como jefe».
Esas fueron las palabras para Wilhelm. Al regresar después de cerrar la puerta, Wilhelm abrió mucho los ojos y luego sonrió levemente.
«Todo estaba bien.»
‘Ah, Wilhelm’.
Era un niño… No, mirando el rostro del joven, Reinhardt sonrió sin darse cuenta. Cuando conoció a Fernaha antes, Wilhelm tenía un rostro duro y anguloso.
¿Fue porque sus ojos se volvieron más agudos a medida que crecía? Cuando Wilhelm dijo que no estaba interesado en la familia Glensia, incluso Reinhardt quedó un poco conmocionada por esa actitud fría. Fue porque naturalmente recordaba los ojos violentos que solo había visto una vez en su vida anterior.
Sin embargo, después de cerrar la puerta y darse la vuelta, el rostro de Wilhelm mostró una belleza juvenil que no había visto en mucho tiempo. Era el mismo rostro inocente y encantador que Wilhelm sólo mostró frente a ella cuando tenía dieciséis años. Tan pronto como vio esa cara, Reinhardt se sintió aliviada.
«Debido a que es así, era bastante popular en el campo de batalla».
Fue sólo entonces que Reinhardt pudo cambiar completamente de opinión sobre la oscuridad abismal que había visto en los ojos de Wilhelm el día que regresó. Probablemente fue porque el chico inexperto, que no sabía cómo afrontar el primer desamor que había experimentado en su vida, rodeó el vacío de tristeza.
«¿Qué pasa contigo?»
«…¿Conmigo?»
Wilhelm se paró junto a su escritorio e inclinó la cabeza con una expresión inocente y desconcertada. El joven vestía un traje recién confeccionado y una camisa hecha de fino algodón que le sentaba bien. Sus hombros y pecho se habían vuelto muy anchos y su altura había crecido enormemente, por lo que la camisa que ella le había hecho de antemano no le quedaba. Tuvo que llamar urgentemente a un sastre para que le hiciera otro.
Cuando ella le dio la camisa, Wilhelm la usó con cara feliz y dijo que le gustaba.
«Sí. Te ves tan apuesto. Debes haber sido muy popular entre las mujeres soldados. No te quedes ahí, siéntate aquí. Me duelen las piernas al mirarte».
«Oh, no…»
«¿Te duelen las piernas?»
Wilhelm quedó un poco desconcertado. Sus ojos, brillantes como joyas falsas, vagaban de aquí para allá.
«No es así…»
«Mentiras. De todos modos, te deben doler las piernas…»
«Ni siquiera me duelen las piernas…»
«Siéntate, por ahora».
Sentó a Wilhelm y sacó un gran espejo del interior. Era el espejo de cobre que había estado usando todo el tiempo. Ella iba a cortarle el pelo largo como lo hacía cuando él era pequeño. Wilhelm se miró en el espejo frente a él e inclinó la cabeza, pero luego puso rígidos los hombros avergonzado cuando su mano se hundió en su cabello.
«Tu flequillo te asoma a los ojos. Lo recortaré un poco».
«Bien…»
«No haré jefes de reclutas como antes, así que déjamelo a mí. Ahora le corto bastante bien el pelo a otras personas».
A lo sumo aprendió a cortar el pelo con las doncellas del castillo, pero sus habilidades habían mejorado considerablemente en los últimos tres años. Se miró en el espejo y cepilló el flequillo de Wilhelm. En el espejo se reflejaba un joven sorprendentemente hermoso.
«Simplemente se ha convertido en un hombre, un joven apuesto» , pensó, pero Wilhelm, que se sacudió su pena y la vio a la luz del día, no era un rostro que pudiera expresar tanto. La figura digna que vio brevemente en su vida anterior parecía haber quedado diluida por lo que vio desde lejos o en el retrato.
Estaba bien formado y en cierto modo tenía un rostro que podría llamarse seductor. Si Will Krona en su vida anterior tenía una figura severa y llena de músculos, el Wilhelm actual era un poco diferente. Creció bien y su cuerpo duro era el mismo, pero sus líneas faciales eran nítidas, como si hubiera estado sufriendo, y las puntas de sus ojos tenían largas pestañas.
Las líneas que caían por el puente de su nariz y labios eran lo suficientemente atractivas como para hacer que incluso Reinhardt, que no tenía gran interés en los hombres, se estremeciera. Significaba que es suficiente para estremecer los corazones de las mujeres.
Bueno… pero parecía que su cara no estaba alimentada adecuadamente.
Reinhardt acarició deliberadamente el cabello del hombre antes de alborotarlo. Wilhelm quedó un poco desconcertado al recibir el mismo trato que había recibido cuando era pequeño, pero luego sonrió feliz.
«Rein. ¿Sabes qué?»
«¿Qué?»
«Yo, luché sólo pensando en lo que dijiste».
«…¿Qué dije?»
Reinhardt ladeó la cabeza.
«¿Qué dije?»
«…Por favor, vuelve con vida».
‘¿Dije eso?’ Reinhardt rebuscó en su memoria desconcertada.
<La vida es preciosa. Si te quedas atrás, se acabó. ¿Entendido?>
Estaba segura de haber dicho eso.
Wilhelm puso sus ojos negros en blanco y sonrió. Luego agarró la mano que estaba encima de su cabeza y la bajó, frotándola contra su mejilla. Era tan lindo como un cachorro. Reinhardt sonrió involuntariamente y acarició la mejilla de Wilhelm. Wilhelm se puso rígido por un momento.
«Bueno, Rein».
«¿Mmm?»
«Yo… hay algo que quiero».
«¿Qué?»
«…¿Puedes dármelo?»
La mujer golpeó ligeramente el hombro de Wilhelm con la otra mano.
«Cuéntame que es eso que quieres.»
«…Es, es un poco difícil de decir.»
«¿Por qué?»
«Solo…. solo.»
Wilhelm la miró en el espejo. Los dos se miraban a través del espejo, pero los ojos negros en el espejo miraban fijamente a Reinhardt. Reinhardt, que casi abrazaba a Wilhelm por detrás, se sobresaltó. De alguna manera, se le puso la piel de gallina.
«…Te lo diré después.»
«Bueno, es natural que un Señor premie a un caballero que ha luchado en una gran guerra. Pero si lo dices demasiado tarde, no funcionará».
Así que ella deliberadamente se rió y se burló de él. Mientras pellizcaban la mejilla de Wilhelm, la estiraban desde arriba, el joven levantó la cara y la miró y también sonrió alegremente y susurró.
«Te lo diré antes de que sea demasiado tarde».
«Bueno. Se rápido”.
«Sí definitivamente.»
La sonrisa del joven era tan profunda y seductora, que Reinhardt pensó que era como una rosa de verano floreciendo en la pared de un castillo. La rosa roja que floreció al final de un caluroso verano sedujo a la gente con su fuerte aroma y sus grandes flores, pero las ásperas espinas lastiman tu mano en el momento en que la tocas descuidadamente.
Volvió a culparse un poco, diciendo que el extraño anhelo que se había vislumbrado en los ojos del joven probablemente se debía a la larga guerra. Por supuesto, lo olvidó mientras las tijeras seguían cortando.
~~~~
Traductor: Min
Comment