Episodio 9. Wilhelm (7)
Los problemas de Reinhardt se resolvieron de forma inesperada. Fue gracias a una persona que vllegó la mañana de Acción de Gracias. Al ver solo al hombre que vino al castillo de Luden, Reinhardt saltó de su asiento con los ojos brillantes de alegría.
—¡Dietrich!
«Su Alteza.»
Después de pasar 30 años en el campo de batalla, Hugh Linke naturalmente tenía muchos vasallos que apreciaba.
Entre ellos, el vizconde Ernst era un destacado caballero que había estado con Hugh Linke desde su juventud, y su segundo hijo, Dietrich, también siguió el ejemplo de su padre y creció hasta convertirse en un gran caballero.
Sin embargo, el vizconde Ernst murió de fiebre tres años antes de que falleciera Hugh Linke. Su primer hijo lo sucedió como vasallo de Linke, pero después de la muerte de Hugh Linke, se dispersó como los demás vasallos. Solo proteger su territorio habría sido demasiado para ellos.
Así que la visita de Dietrich Ernst fue inesperada para Reinhardt.
«¡¿Cómo estás?!»
Cuando vio a Dietrich arrodillarse tan pronto como él la vio, Reinhardt sonrió alegremente y se arrodilló frente a él e hizo contacto visual.
“¡Dietrich! ¿Qué está sucediendo?»
“Escuché la noticia demasiado tarde”.
Su cabello castaño alborotado cayó en cascada. Había una luz de bondad en sus ojos verdes, que parecían tener buen carácter. Cuando Reinhardt vio ese rostro que evocaba anhelo, las lágrimas casi fluyeron.
Dietrich y Reinhardt tenían edades similares y eran amigos de la infancia. Después de crecer, se convirtió en caballero de Hugh Linke y luchó.
Pisoteó con los pies ante la noticia de que Reinhardt fue encarcelado, pero regresó a la propiedad de Ernst por la persuasión de su hermano para que regresara por la propiedad. Fue porque habría bastantes señores apuntando al territorio de los vasallos cuyos escudos faltaban.
Reinhard asintió con la cabeza.
“Ernst es un buen lugar, después de todo. También es la clave para el transporte”.
Ernst era un lugar donde se cruzaban dos de las carreteras más grandes de la finca Linke. No había forma de que los señores dejaran ese territorio desatendido. Dietrich era un destacado caballero, y su hermano mayor no habría pensado en dejar a Dietrich ocioso en la capital, que no tenía adónde ir tras la muerte de Hugh Linke.
«Escuché que Su Alteza fue liberada de la prisión y se quedó sola, así que me apresuré a dejar a Ernst, pero la capital y Ernst están bastante lejos…»
«Oh mi. Ya ni siquiera soy su alteza, solo soy una pecadora.»
“¿Acaso no se expió por sus pecados? Usted no es más una pecadora”.
Dietrich forzó la vista y la miró.
«Compensaste demasiado por cortarle una pierna».
Reinhardt estaba avergonzado. Era una frase que cualquiera pensaría que lo que apuñaló no fue un Príncipe, sino un matón pasajero. Es difícil creer que el Príncipe Heredero quedó lisiado y su vida se arruinó. Por supuesto, Dietrich nunca pensó eso.
«De todos modos, es un camino difícil hacia Luden, pero me preocupaba que Su Alteza pudiera haber sido atacada, así que lo seguí».
«Ah, Johanna me envió un mercenario».
«He oído. Pero… ¿No es su trabajo descuidado?”
Dietrich también conocía a Johanna, que era la doncella de Reinhardt, porque a menudo seguía a Hugh Linke al palacio cuando Reinhardt era la princesa heredera. Una vez regañó a Johanna para que hiciera esto y aquello, así que, por supuesto, Reinhardt pensó que le gustaba Johanna.
Bueno, aparte de eso, no hubo desacuerdo entre los dos en que el manejo de su trabajo fue descuidado.
Por eso contrató a un mercenario.
Reinhardt pensó en lo que había pasado con el mercenario que Johanna había contratado y apretó los dientes. Pero ella no se molestó en hablar de ello.
“Fue duro, Johanna estaría triste”.
“No sé si esa chica está triste o no. De todos modos, me alegro de que estés bien.
Un tono duro forjado en el campo de batalla en las afueras. Sin embargo, su personalidad fría era lo que le gustaba a Reinhardt. Mirando a Dietrich, quien también fue la primera pareja de Reinhardt en el amor por un tiempo muy corto cuando era joven, pudo reír felizmente por primera vez en mucho tiempo.
De todos modos, me alegro de que hayas venido. Hoy es Acción de Gracias y es bueno ver que estás aquí porque no tengo a nadie con quien cenar”.
¿Cómo era Ernst y qué pasó con los vasallos de Linke? Ella no preguntó sobre eso. Incluso si estaban descontentos o agotados por luchar en la Batalla del Territorio, era porque no había nada que ella pudiera hacer al respecto.
Al menos, el hecho de que Dietrich viniera corriendo a preguntar por ella significaba que Ernst todavía estaba a salvo. Cuando Reinhardt palmeó el hombro de Dietrich, la miró con ojos amables y le sonrió levemente.
«Eres fuerte.»
«¿Qué quieres decir con eso?»
«Ni siquiera hables».
Antes de que nadie se diera cuenta, Dietrich estaba sentado en el escritorio de la oficina de Reinhardt. Reinhardt era muy amigo de Dietrich, y la personalidad de mente abierta de Dietrich también influyó. Cuando Reinhardt se cruzó de brazos y levantó una de sus cejas, Dietrich levantó las manos juguetonamente en respuesta.
“No sabía que la parte noreste del país sería tan fría. Cuando llegué a la última montaña, incluso pensé que podría encontrar el cuerpo de Su Alteza congelado”.
«No soy ‘Su Alteza'».
“… Entonces, ¿cómo le llamo?”
Reinhardt inclinó la cabeza.
«Antes de casarme, me llamaste ‘señora'».
«Ya que tienes un título ahora, ¿puedo llamarte vizcondesa?»
Era raro que Dietrich la ignorara. Reinhardt se quedó estupefacto y se rió.
«Llámame como quieras».
“Sí, vizcondesa. De todos modos, no creo que esto se vea bien. El territorio es tan árido…”
«Sí. Hay menos de 3.000 soldados enlistados…”
Reinhardt, que había estado hablando hasta el momento, casi se muerde la lengua. La propiedad de Helca era solo su vida anterior. Los soldados de Hugh Linke sumaban unos 500. Se las arregló para recoger los pedazos.
«… Fue un poco sorprendente llegar a un lugar como este después de vivir como la Princesa Heredera».
«¿Qué vas a hacer?»
Los ojos de Reinhardt se entrecerraron mientras intentaba responder sin darse cuenta.
«¿Por qué tienes curiosidad por eso?»
«Porque…»
Dietrich, que abrió la boca, se rascó la cabeza.
«Lo siento, eso fue presuntuoso».
«No. Si tienes algo en mente, dímelo”.
«… Como era de esperar, fuiste una pérdida de dinero para el Príncipe Heredero».
Dietrich, que notó el significado de Reinhardt, sonrió torpemente y dijo.
Reinhardt se recostó en su silla y se cruzó de brazos.
Dietrich no vino simplemente para ver cómo estaba. Si Dietrich hubiera venido aproximadamente un año después, podría haber pensado que Dietrich había venido a preguntar por la hija y amiga de la infancia de su antiguo señor.
Pero el momento era demasiado pronto.
Solo habían pasado cinco meses como máximo desde que apuñaló al príncipe heredero, dos meses desde que estuvo en prisión antes de ser expulsada de la prisión como desperdicio y viajar hasta Luden. Aún así, el Príncipe Heredero no pudo escapar del impacto de su lesión, y era hora de que todos los señores del imperio se ahorraran para cuidar al Emperador.
En un momento como este, se atrevió a hacer todo el camino hasta Luden solo.
“¿Te echaron o te abandonaron?”
“Si tengo que decirlo, es lo último”.
«Tu hermano mayor debe haberte echado después de decir que abandonarías tu propiedad».
«Eso es correcto.»
Dietrich suspiró y bajó el torso para encontrarse con su mirada.
“Michael Alanquez está desesperado por no poder tener en sus manos todo lo que hay en la propiedad de Linke”.
«Sé que no está bien, pero debe haberlo codiciado para poder tenerla».
Michael quería casarse con la princesa Canary aunque tuviera que abandonar al marqués de Linke. Eso estaba claro.
Sin embargo, cuando Reinhardt apuñaló a Michael y se convirtió en un criminal, el Príncipe trató con avidez de absorber el legado del Marqués Linke. Además de la propiedad tomada como compensación, todos los 500 soldados rasos de la familia Linke pertenecían al Príncipe Heredero.
Los caballeros también. En primer lugar, los soldados rasos y los caballeros eran los mayores activos de la familia Linke.
La mayoría de los caballeros regresaron con sus propias familias, pero entre ellos, algunos de los caballeros por los que Hugh Linke se preocupaba quedaron bajo el mando del Príncipe Heredero. Podría decirse que fue una elección natural ya que no tenían ninguna propiedad o título que recibir aunque regresaran con sus familias.
Sin embargo, cuando Dietrich vio eso, parecía que su sangre brotaba a borbotones.
“No podía soportar ver a un tipo que ni siquiera podía caminar correctamente ordenar a los caballeros de Linke con la punta de sus dedos. Por lo tanto…»
Apuesto a que al difunto Lord Ernst le gustaría que me cayera un rayo del cielo.
En resumen, corrió a darle su lealtad a Reinhardt. Fue parte de eso cuando él le preguntó qué iba a hacer. Dietrich era el segundo hijo de la familia Ernst y tampoco tenía propiedades ni títulos que recibir. Entonces hubiera sido mejor ir bajo el mando del Príncipe Heredero como todos los demás.
“Sir , lo siento, pero este es un lugar donde enviamos anís estrellado como regalo de Año Nuevo a nuestros vasallos. No tengo nada para darte.»
“Anís estrellado… ¿Qué es eso?»
Dietrich ladeó la cabeza. Reinhardt se rió a carcajadas.
“Es algo que pones en el té”.
«No me gusta el té, así que está bien».
“No es ese tipo de problema. En otras palabras, si eres mi siervo, tienes que quedarte a mi lado para que puedas obtener un saco de trigo por el salario de un año”.
“Oh, eso es un pequeño problema. Un saco de trigo me basta para comer en diez días”.
Reinhardt se rió de la broma que incluso se sintió despreocupada. Dietrich se encogió de hombros.
“¿Cuánta gracia me otorgó Hugh Linke? Me basta con comprar trigo con mi propio dinero”.
«Tengo asuntos más importantes».
«Dime.»
«Sir Dietrich no tiene nada que hacer aquí.»
«Sí lo parece».
Dietrich respondió con calma a las palabras de Reinhardt.
«Lo vi de camino al castillo de Luden. Como máximo, dos personas pueden cruzar el puente levadizo y dos personas pueden mantenerlo en funcionamiento. Hay seis personas en patrulla regular. Excepto por la puerta lateral. Hay tres más. Uno en el establo. Dos en el límite de la finca. Si cuentas un total de 13 personas y el número de no residentes, serían menos de 50”.
Estaba hablando de los guardias. Era un caballero que Hugh Linke amaba.
Reinhardt sonrió brillantemente.
«Hay treinta personas».
«¿Es eso real?»
«Totalmente»
Dietrich esparció su cabello.
“Maldita sea. Parece que Dietrich Ernst va a ser un amo de callejón”.
«Y no pareces tener ninguna intención de regresar solo con mirarte».
“Si hubiera tenido ese pensamiento, habría regresado sin cruzar dos montañas. ¡Qué áspero era el camino!”
Se cruzó de brazos y miró directamente a los ojos verdes de Dietrich.
Dietrich Ernst.
Era un caballero al que Hugh Linke amaba y había heredado la espada del difunto Lord Ernst. Tenía fama de ser uno de cada cien. Reinhardt tomó una decisión rápida.
«¿Qué tal un maestro de espadachín encima del maestro del callejón?»
«¿Estás diciendo que incluso a los niños de la finca Luden se les debe enseñar?»
«No, es similar».
Reinhardt barrió su cabello y lo miró en ángulo. Los ojos de Dietrich revolotearon brevemente y luego se hundieron.
“Creo que debería recibir más que un saco de trigo”.
«Un saco de trigo y una guarnición de gansos para la cena de esta noche».
“Maldita sea. ¿No es eso lo que se pretendía originalmente?”
“Si no te gusta, mátate de hambre. No ceno para invitados no invitados.”
Era natural que Dietrich Ernst aceptara el papel de tutor.
Reinhardt sonrió.
~~~~
Traductor: Min
Comment